Todistus on kopio alkuperäisestä. Todistuksen jälkeen rouva Aili Andersinin saatekirje vuodelta 1974, jolloin hän luovutti aineiston Kuopion Isänmaalliselle seuralle. Todistus on lukuvuodelta 1863-64 ja se on Uno Cygnaeuksen allekirjoittama. Paperi on revennyt keskeltä liitoskohdasta kahtia. Päiväys on 7. kesäkuuta 1864. Loppuun on kirjoitettu ilmeisesti pilailumielessä: "Näytetty Herra Maisterille ja Seminaarin Opettajalle, joka tässä asiassa on paljon suuriarvoisempi Uno Cygnaeusta: Joh. Ferd. Canthille"