Lindgren, Astrid, esittäjä ; Ohlsson, Jan, esittäjä ; Wisborg, Lena, esittäjä ; Edwall, Allan, esittäjä ; Storm, Emy, esittäjä ; Gustafson, Björn, esittäjä ; Hanson, Maud, esittäjä
Astrid Lindgren (kertoja), Jan Ohlsson (Emil), Lena Wisborg (Ida), Allan Edwall (Anton, Emils pappa), Emy Storm (Alma, Emils mamma), Björn Gustafson (Drängen Alfred), Maud Hanson (Pigan Lina)