Aarne Kinnunen ; erilliset näytteet kääntänyt Eero Halonen ; Zarathustran, Antikristuksen ja runojen käännökset, ellei ole erikseen mainittu, Aarni Koudan ; motto-näytteet ja tekstin sisäiset lainaukset tekijän