Professori Aapeli Saarisalolle, itämaiden tutkijalle ja kuvaajalle, omistavat tämän teoksen hänen 60-vuotispäivänään 22.VI.1956 kiitollisena onnitellen Suomen itämainen seura, oppilaat ja ystävät.