Vanhojen kaaleenlaulujen oppikirja = Phurane kaalengo džiilengo sikjibosko liin = Study book of old Finnish Kale (Roma) songs
Vanhojen kaaleenlaulujen oppikirja = Phurane kaalengo džiilengo sikjibosko liin = Study book of old Finnish Kale (Roma) songs
Tallennettuna:
| Genre | |
|---|---|
| Esittäjät |
CD-levy: Hilja Grönfors (lauluääni) |
| Muut nimekkeet |
Phurane kaalengo džiilengo sikjibosko liin Study book of old Finnish Kale (Roma) songs Hilja Grönfors : vanhojen kaaleenlaulujen oppikirja |
| Ulkoasu |
1 laulunopas (132 sivua) : kuvitettu ; 30 cm + 1 CD-äänilevy (69 min 6 s) |
| Kieli |
suomi romani englanti |
| Alkuteoksen kieli |
englanti suomi romani |
| Huomautukset |
Nuottikuvan suunnittelu Ilona Korhonen ja hankkeeseen liittyvä pohjatyö Pia Rask ; laulujen nuotinnokset Heidi Haapoja-Mäkelä ja Juulia Salonen sekä Lotta Hagfors, Lukas Korpelainen ja Neea Lamminmäki ; nuotinnoksen toimittaja Maari Kallberg ; taitto Oliver Döring, OH! Graphics ; äänitys Taito Hoffrén. Sanat, melodia. CD-levyllä kappaleet esitettyinä, ilman säestystä. Julkaisussa rengaskierteen peittävä selkä. CD-levyllä kappaleet esitettyinä. |
| Julkaisija |
Helsinki :
Maailman musiikin keskus,
[2019]
|
| Luokitus | |
| Valmistaja | Kouvola : Grano Oy, 2019. |
| Lisätiedot | Hilja Grönfors ; toimittaneet Risto Blomster ja Jaana-Maria Jukkara ; romanikielen käännökset ja kirjoitusasujen tarkistukset Kimmo Granqvist ja Henry Hedman ; englanninkieliset käännökset AAC Global |
| Esityskokoonpano |
lauluääni (1). Esittäjiä: 1 |
| Tallennustiedot |
Äänitys: 2011, 2013 |
| Luontipaikka | Suomi |
| Standarditunnukset |
ISMN 979-0-55001-485-5 rengaskirja EAN 6418516190339 |
| Julkaisijan tunnus |
Global Music Centre GMCD1933 |
| Huomautus kielistä |
Sanat: suomi Viivastonuottikirjoitus |